tag:blogger.com,1999:blog-6202149022652839649.post4485591052390631476..comments2023-10-20T16:04:02.084+03:00Comments on ORNITHOLOGICUS: ΚΑΗΜΕΝΗ ΚΟΤΑLOCUS SOLUShttp://www.blogger.com/profile/16775064731224625716noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6202149022652839649.post-64840084725607810892008-06-17T00:12:00.000+03:002008-06-17T00:12:00.000+03:00@ a todosΣας ευχαριστώ όλους για την επίσκεψη και ...@ a todos<BR/>Σας ευχαριστώ όλους για την επίσκεψη και τις προσφορές σας σε πουλερικά και αυγά.<BR/>Σας χαιρετώ γι' απόψε με μια συμβουλή του δάσκαλου Michaux:<BR/><BR/>Faites pondre le coq,<BR/>la poule parlera.<BR/><BR/>Κάντε τον κόκορα να γεννήσει<BR/>κι η κότα θα μιλήσει.<BR/><BR/>Καληνύχτα σας!LOCUS SOLUShttps://www.blogger.com/profile/16775064731224625716noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6202149022652839649.post-10610535760643871962008-06-16T17:31:00.000+03:002008-06-16T17:31:00.000+03:00Όι, όι, μάνα μου!"Πλην πρώτο απέθανε τ' αβγό"*,Παν...Όι, όι, μάνα μου!<BR/><BR/>"Πλην πρώτο απέθανε τ' αβγό"*,<BR/>Πανάγος εκ Μεγάρων έφα.<BR/>Απόψε μάλλον δεν θα βγω,<BR/>δεν θά 'ρθω μάλλον στου Σερέφα.<BR/>Θα βρείτε τρίτον για την πρέφα;<BR/><BR/>* Εξ ου και ο τίτλος της συλλογής του Μιχάλη Κατσαρού "Μείον ωά".Γιωργος Κεντρωτηςhttps://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6202149022652839649.post-73001292187028986692008-06-16T16:53:00.000+03:002008-06-16T16:53:00.000+03:00ΠΡΩΤΑ (ΠΑΛΙ) ΠΕΘΑΝΕ Η ΚΟΤΑΑυλή σπιτιού πριν από δυ...ΠΡΩΤΑ (ΠΑΛΙ) ΠΕΘΑΝΕ Η ΚΟΤΑ<BR/><BR/>Αυλή σπιτιού πριν από δυο αιώνες.<BR/>Στη μέση, ένα πηγάδι.<BR/>Πλάϊ του ποζάρει μια κυρά.<BR/><BR/>Δαντελωτό πουκάμισο, φούστα μακριά<BR/>γόβα λουστρίνι, ύφος ασορτί.<BR/>Κοιτάζει το φακό αγέρωχη, πόδι προτεταμένο<BR/>το χέρι στη μέση τσακισμένο<BR/>μειδίαμα κάπως<BR/>κρεατί.<BR/><BR/>Στην άκρη της εικόνας<BR/>μια δίποδη θολή σκιά<BR/>κότα κουνημένη<BR/>πάνω στο κλικ κάτι τσιμπά στις πλάκες<BR/>σκυμμένη.<BR/><BR/>Πρώτα πέθανε η κότα.<BR/>Ύστερα πέθανε η ανώνυμη κυρία<BR/>ούτε που την θυμόταν αυτή την κότα.<BR/>Σε λίγα χρόνια γκρεμίστηκε το σπίτι<BR/>πεθάναν και οι γείτονες<BR/>μπήκαν κι οι κότες στα ψυγεία.<BR/><BR/>Μάλλον βρισκόμαστε<BR/>στη μέση του ποιήματος.<BR/><BR/>Δωμάτιο σπιτιού πριν από έναν αιώνα<BR/>Στην άκρη, ένα γραφείο.<BR/>Μπροστά του κάθεται ο ανώνυμος ποιητής.<BR/>Σα βιοδιασπώμενος. Σωστή πλαγγόνα.<BR/>Είμαι ταφή εγώ, λέει και ξαναλέει<BR/>μελετώντας την εικόνα.<BR/><BR/>Πάνω στο γραφείο του<BR/>ένας λευκός λεκές μια κόλλα<BR/>με μια μισογραμμένη ελεγεία -όχι νεκρολογία-<BR/>για κάποιαν άγνωστη κυρά, την κότα της<BR/>κι ένα πηγάδι σε μιαν αυλή.<BR/>Στίχοι ζεστοί, σπαρταριστοί, όλο ζωή.<BR/><BR/>Πρώτα πάλι πέθανε η κότα.<BR/><BR/>Σάκης Σερέφας.<BR/><BR/>Xαιρετώ! .. και τρέχω<BR/>μυρίζει σαν να μου καίγεται στο φούρνο το κοτόπουλο..melenhttps://www.blogger.com/profile/13716517055599276395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6202149022652839649.post-48772884992197388332008-06-14T19:16:00.000+03:002008-06-14T19:16:00.000+03:00ΑΠΟΚΕΦΑΛΙΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΠΑΓΟΝΙΔεν θα θανατωθεί μ' ένα ...ΑΠΟΚΕΦΑΛΙΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΠΑΓΟΝΙ<BR/><BR/>Δεν θα θανατωθεί μ' ένα τραπεζομάχαιρο σαν πουλερικό/ Ακόμα κι οι θεοί διασκεδάζουν τρώγοντας τη μικρότερη μερίδα/ Η εστεμμένη κεφαλή επιθυμεί να αποκεφαλιστεί/<BR/><BR/><BR/>απότομα σκορπίζοντας μια βεντάλια από αίμα<BR/><BR/>Που να ζυγίζει/ να ταλαντεύει/ να εκσφενδονίζει/ το κάντο χενεράλ<BR/><BR/>μπροστά στα μάτια όλης της ξυλείας/ παστρικά στοιβαγμένης δίπλα στον τοίχο.<BR/><BR/>MIROSLAV FLORIAN<BR/>ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΡΑΒΙΤΗΣAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6202149022652839649.post-46115647634524687062008-06-14T19:01:00.000+03:002008-06-14T19:01:00.000+03:00Η ΓΛΩΣΣΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΥΛΙΑΗ γλώσσα είναι για τα ...Η ΓΛΩΣΣΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ<BR/><BR/>Η γλώσσα είναι για τα πουλιά/ είμαι πολύ άνθρωπος για να πετάξω/ στέκομαι πάνω στον κόσμο σαν ένα σπίτι/ χτισμένο και χοντρό από χώμα.<BR/><BR/>Είμαι λίγο πολύ εκείνος/ που είναι κρυμμένος μες στους τοίχους/ και ξεχύνεται πίσω απ' τα παράθυρα/ του γαλάζιου πίσω δωματίου<BR/><BR/>μυρίζει λίπασμα κι αγάπη/ υπάρχει ένα φυτό σ' ένα κλουβί/ η γλώσσα είναι για τα πουλιά/ ο άνθρωπος προσπαθεί να κρυφτεί μες στις λέξεις.<BR/><BR/>GERRIT KOUVENAAR<BR/>ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΡΑΒΙΤΗΣ<BR/><BR/>Υ.Γ. Το ποίημα του Μπουκόφσκι αντέγραψε ο Πεισέταιρος.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6202149022652839649.post-84715943575581979202008-06-14T18:50:00.000+03:002008-06-14T18:50:00.000+03:00ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ Ν' ΑΝΤΕΞΩ ΔΑΚΡΥΑβρέθηκαν μερικές εκατοντ...ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ Ν' ΑΝΤΕΞΩ ΔΑΚΡΥΑ<BR/><BR/>βρέθηκαν μερικές εκατοντάδες χαζών/ γύρω απ' τη χήνα που έσπασε το πόδι της/ προσπαθώντας ν' αποφασίσουν τι να κάνουν/ όταν πλησίασε ο φύλακας/ κι έβγαλε το κανόνι του/ και το πράγμα έπαιρνε τέλος για όλους/ εκτός για μια γυναίκα που βγήκε από μια καλύβα/ φωνάζοντας πως θα της σκότωνε την αγαπημένη της/ αλλά ο φύλακας έτριψε την εξάρτυσή του και της είπε/ φίλα τον πισινό μου,/ τα παράπονά σου στον δήμαρχο·/ το πουλί έκλαιγε/ κι εγώ δεν μπορώ ν' αντέξω δάκρυα./ έκλεισα το καβαλέτο μου και πήγα πιο κάτω:/ οι μπάσταρδοι είχαν καταστρέψει/ το τοπίο μου.<BR/><BR/>CHARLES BUKOWKSI<BR/>ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΡΑΒΙΤΗΣAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6202149022652839649.post-25273945466812066122008-06-14T18:43:00.000+03:002008-06-14T18:43:00.000+03:00Πρώτα πέθανε το αυγό ή η κότα;Πρώτα έκλεισε το φως...Πρώτα πέθανε το αυγό ή η κότα;<BR/>Πρώτα έκλεισε το φως ή η πόρτα<BR/>Πρώτα έγινε το χώμα ή τα χόρτα;<BR/>Πρώτα έγινε το πλήκτροή η νότα;<BR/>Πρώτα έγινε το πέδιλο ή η μπότα;<BR/>Πρώτα έγινε το κουλούρι ή η μπομπότα;<BR/>Πρώτα έγινε η τράπουλα ή η γκανιότα;<BR/>Πρώτος απέκρουσε ο Μπουφόν ή ο Τζαμπρότα;<BR/><BR/>Υ.Γ. Το ταμπλώ εκτόνωσης είναι έτοιμο. Αν... πατήσεις επάνω μου θα το βρειςΜένανδροςhttps://www.blogger.com/profile/18439463767094640499noreply@blogger.com