dimanche 23 octobre 2011

LA JETÉE

LA JETÉE

un photo-roman de CHRIS MARKER

(1962)





ΓΕΦΥΡΑ



LÊDO IVO

A PONTE

Para que pudéssemos atravessar o rio cheio de pedras
alguém, com um machado, subio até a floresta
e mudou árvores vivas em pranchas e mourões.

O outro lado é igual a este, na terra dividida.
Mas atravessamos a ponte, e nos segue a sombra
de alguém, semelhante a nós, que pensava unir

o que as águas separam, correndo entre pedras.


LÊDO IVO